夜的意思

夜的基本意思

读音:yè ㄧㄝˋ

繁体字:夜

异体字:亱 掖

夜部首:夕

总笔画:8画

部外画:5画

字结构:上下结构

夜五笔:YWTY

夜仓颉:YONK

夜郑码:SNRS

夜电码:1123

夜四角:00247

区位码:5025

造字法:形声

康熙笔画:8画

夜五行:土

规范汉字编号:1209

UniCode：U+591C

夜的笔画笔顺:丶一ノ丨ノフ丶丶

基本字义

夜

yè ㄧㄝˋ

◎天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（xíng）。夜战。

宋本廣韻

廣韻目次：去四十禡

词性变化

◎夜yè

〈形〉

(1)晦暝，幽暗 [dim；dusky]

是故索物于夜室者，莫良于火；索道于当世者，莫良于典。——《潜夫论》

(2)又如：夜室(黑暗的房间；墓穴)；夜台(夜庭。坟墓。亦借指阴间)；夜府(犹夜台，墓穴)

详细字义

◎夜

亱 yè

〈名〉

(1)(形声。金文字形。从月，亦声。本义：从天黑到天亮的时间)

(2)同本义 [night]

夜，舍也。天下休舍也。——《说文》

夜，暮也。——《广雅》

夜呼旦。——《周礼·鸡人》。注：“夜，夜漏未尽，鸡鸣时也。”

辛卯夜，恒星不见。——《左传·庄公七年》。疏；“夜者自昏至旦之总名。”

夜者阴。——《周髀算经》

夙兴夜寐，靡有朝矣。——《诗·卫风·氓》

昨夜见军帖。——《乐府诗集·木兰诗》

三日三夜。——《世说新语·自新》

(3)又如：夜游子(爱在晚上游荡的人)；夜里个(昨天)；夜合钱(妓女接客所收的报酬)；夜行人(夜间秘密行事的人，如盗贼、侠客之类)；夜不收(夜间侦探；亦指夜晚淫乐者)；夜叉婆(凶暴貌丑的女人)；夜消(夜宵)；夜里(昨天晚上)；夜台(长夜台。墓穴)；夜夫(更夫)；夜漫漫(黑夜漫长。喻指苦难的岁月)；。又如：夜艾(夜深深)；夜永(夜深)；夜定(指夜深人静之时)

(4)黄昏，天黑 [dusk]

岂不夙夜？谓行多露。——《诗·召南·行露》

行者怏怏自退，看看日色早已夜了。便道此时将暗，也寻不见师父，不如把几面镜子细看一回。——《西游补》

(5)凌晨，天快要亮的时候 [in the small hours；before dawn]

郑玄注：“夜，夜漏未尽鸡鸣时也。”

英汉互译

dark、night

相关词语

日、昼

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷七】【夕部】夜

舍也。天下休舍也。从夕，亦省聲。羊謝切

清代段玉裁『說文解字注』

舍也。以曡韵爲訓。天下休舍。休舍猶休息也。舍，止也。夜與夕渾言不別。析言則殊。小雅。莫肎夙夜。莫肎朝夕。朝夕猶夙夜也。春秋經夏四月辛卯夜。卽辛卯夕也。从夕。亦省聲。羊謝切。古音在五部。

方言集汇

粤语：je6

客家话：[陆丰腔]ja6[梅县腔]ja5[东莞腔]ja3[客英字典]ja3[台湾四县腔]ja5[客语拼音字汇]ya4[宝安腔]ja3[沙头角腔]ja5[海陆丰腔]ra6

潮州话：mên3mên5(mèⁿmêⁿ)

English

night, dark; in night; by night